1
00:00:12,346 --> 00:00:14,847
- Kevie,
you look like such a rebel

2
00:00:14,849 --> 00:00:16,348
in your new jacket.

3
00:00:16,350 --> 00:00:19,952
- Thanks, babe.

4
00:00:19,954 --> 00:00:21,086
Yo, check this out.

5
00:00:21,088 --> 00:00:23,956
- Is this what you earth people
call "necking"?

6
00:00:23,958 --> 00:00:26,358
- No, I mean,
check out the new Kevin.

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,594
- You'll note
he didn't say "improved."

8
00:00:28,596 --> 00:00:30,295
- That's 'cause he's a rebel.

9
00:00:30,297 --> 00:00:31,430
- Where's the bike?

10
00:00:31,432 --> 00:00:33,599
- Huh?
- That's a motorcycle jacket.

11
00:00:33,601 --> 00:00:36,167
It's made out of leather
to protect you from scrapes

12
00:00:36,169 --> 00:00:38,537
when your head's bouncing
off the grille of a truck.

13
00:00:38,539 --> 00:00:40,005
- If you're just wearing it
for style,

14
00:00:40,007 --> 00:00:42,207
then it's a waste
of a perfectly good cow.

15
00:00:42,209 --> 00:00:43,541
- You wouldn't
wear shoulder pads

16
00:00:43,543 --> 00:00:45,210
if you didn't play football.

17
00:00:45,212 --> 00:00:48,247
- Or would you?

18
00:00:48,249 --> 00:00:50,549
- Is your cutlery
holding an edge...

19
00:00:50,551 --> 00:00:52,351
Or going over one?

20
00:00:52,353 --> 00:00:54,319
<i>Diary of a mad steak knife</i>
tonight

21
00:00:54,321 --> 00:00:56,355
on <i>sick, sad world.</i>

22
00:00:56,357 --> 00:00:57,856
- Honestly, Rita,

23
00:00:57,858 --> 00:01:01,193
I don't care if mother's paying
for your new family room.

24
00:01:01,195 --> 00:01:03,695
- Maybe she can get a new family
to go with it.

25
00:01:03,697 --> 00:01:04,696
- What?

26
00:01:04,698 --> 00:01:05,897
That was daria.

27
00:01:05,899 --> 00:01:08,000
She's, uh,
practicing for a school play.

28
00:01:08,002 --> 00:01:10,035
- A salesman's got to dream,
boy.

29
00:01:10,037 --> 00:01:12,603
- Damn neighbor's dog
got into the trash again!

30
00:01:12,605 --> 00:01:14,206
Now there's garbage
all over the street.

31
00:01:14,208 --> 00:01:15,473
The next thing you know,

32
00:01:15,475 --> 00:01:17,376
there will be abandoned cars
on the front lawns.

33
00:01:17,378 --> 00:01:19,778
- I'll run out
and pick up some cement blocks

34
00:01:19,780 --> 00:01:20,946
before they're all sold out.

35
00:01:20,948 --> 00:01:22,648
- Jake, calm down.

36
00:01:22,650 --> 00:01:24,983
Rita,
I'll have to call you back.

37
00:01:24,985 --> 00:01:28,120
Yes, I will...
Very, very soon.

38
00:01:28,122 --> 00:01:29,721
- Helen,
do you know what happens

39
00:01:29,723 --> 00:01:31,290
when property values collapse?

40
00:01:31,292 --> 00:01:33,725
- Is it anything like
when good pets go bad?

41
00:01:33,727 --> 00:01:35,126
- What if we can't get
a decent price

42
00:01:35,128 --> 00:01:36,461
when we sell this place?

43
00:01:36,463 --> 00:01:37,795
You think we're gonna move in
with your sister?

44
00:01:37,797 --> 00:01:39,731
- Or should I also
pick up a copy

45
00:01:39,733 --> 00:01:41,834
of the <i>Jonestown</i>
<i>bartender's handbook?</i>

46
00:01:41,836 --> 00:01:43,802
Agh!

47
00:01:43,804 --> 00:01:45,671
- Jake,
you're being ridiculous.

48
00:01:45,673 --> 00:01:47,472
Nothing is going to affect
the value of this house

49
00:01:47,474 --> 00:01:48,474
short of an earthquake.

50
00:01:48,476 --> 00:01:50,542
- We're on a fault line too?

51
00:01:53,314 --> 00:01:55,847
- Oh, look,
the circus is coming to town.

52
00:01:55,849 --> 00:01:59,151
- On what appears to be
a very fast lawn mower.

53
00:02:01,455 --> 00:02:02,554
- Hey, Jane, daria.

54
00:02:02,556 --> 00:02:03,855
- Mean machine.

55
00:02:03,857 --> 00:02:05,357
Where's your shriner's Fez?

56
00:02:05,359 --> 00:02:07,059
- Don't we look like rebels?

57
00:02:07,061 --> 00:02:08,326
- Oh, yeah.

58
00:02:08,328 --> 00:02:10,362
That cricket in your front teeth
is very James Dean.

59
00:02:10,364 --> 00:02:11,396
- What?

60
00:02:11,398 --> 00:02:12,663
- Don't worry about it,
Brittany.

61
00:02:12,665 --> 00:02:13,732
It's dead.

62
00:02:13,734 --> 00:02:16,502
- Eww!
I'm gonna need new teeth.

63
00:02:16,504 --> 00:02:19,304
- I'm sure the guys in woodshop
can come up with something.

64
00:02:19,306 --> 00:02:20,873
- Before first period?

65
00:02:20,875 --> 00:02:23,942
Don't think so.

66
00:02:23,944 --> 00:02:25,043
- You know,
you aren't supposed

67
00:02:25,045 --> 00:02:26,378
to ride those things
without a helmet.

68
00:02:26,380 --> 00:02:28,247
- Hey, I don't follow "rules."

69
00:02:28,249 --> 00:02:29,414
I'm rebellent.

70
00:02:29,416 --> 00:02:30,782
- Did he say "repellent"?

71
00:02:30,784 --> 00:02:32,384
- Seems like he should have,
doesn't it?

72
00:02:32,386 --> 00:02:35,053
- Well, well,
what do we have here,

73
00:02:35,055 --> 00:02:38,590
a babe magnet
with a seat built for one?

74
00:02:38,592 --> 00:02:41,627
Hold on tight,
luscious lady.

75
00:02:41,629 --> 00:02:43,328
- Hey, pop a wheelie.
- Yeah, yeah.

76
00:02:43,330 --> 00:02:44,863
Yeah, pop a wheelie, cool.

77
00:02:44,865 --> 00:02:46,531
- Come on, pop a wheelie.
- I love wheelies.

78
00:02:46,533 --> 00:02:48,700
- Uh... okay.

79
00:02:52,206 --> 00:02:54,172
- Gee, this won't end badly.

80
00:02:54,174 --> 00:02:55,707
- You know,
we are the ones

81
00:02:55,709 --> 00:02:57,175
who told him
to get a motorcycle.

82
00:02:57,177 --> 00:02:59,511
- Hey, if we told him
to jump off a bridge,

83
00:02:59,513 --> 00:03:00,778
would he do that?

84
00:03:00,780 --> 00:03:03,849
- Don't know.
We'll try that next time.

85
00:03:03,851 --> 00:03:06,552
Now, I know I saw that
ponch guy do this on <i>chips.</i>

86
00:03:12,660 --> 00:03:13,959
My knee!

87
00:03:15,196 --> 00:03:19,264
- Uh-oh, I think the wild one's
got a boo-boo.

88
00:03:19,266 --> 00:03:22,167
- Hey, you broke
the Tommy sherman memorial tree.

89
00:03:22,169 --> 00:03:24,469
- Good thing he's dead,
or he'd really let you have it.

90
00:03:24,471 --> 00:03:25,870
- This is sort of like
what happened

91
00:03:25,872 --> 00:03:27,172
at my fourth birthday party,

92
00:03:27,174 --> 00:03:29,740
only it involved a tiny tricycle
and a chimp.

93
00:03:29,742 --> 00:03:32,010
- The difference being?

94
00:03:32,012 --> 00:03:35,347
- Oh, kevie,
I don't care if you squished

95
00:03:35,349 --> 00:03:37,115
the Tommy sherman memorial tree.

96
00:03:37,117 --> 00:03:38,550
I still love you.

97
00:03:38,552 --> 00:03:41,353
- Tommy sherman was the
greatest q.B. Lawndale ever had.

98
00:03:41,355 --> 00:03:43,221
I too was a quarterback once.

99
00:03:43,223 --> 00:03:45,390
Now I'm just a...
One-knee guy.

100
00:03:45,392 --> 00:03:46,858
- But your knee will heal.

101
00:03:46,860 --> 00:03:48,092
- When?

102
00:03:48,094 --> 00:03:49,861
Face it, brit,
you've got cheerleader-type

103
00:03:49,863 --> 00:03:52,664
active womanly needs,
and look at me.

104
00:03:52,666 --> 00:03:54,265
Look at me!

105
00:03:54,267 --> 00:03:56,468
Kissing me now would be like
kissing one of those guys

106
00:03:56,470 --> 00:03:58,903
who wear old-man pants
and watch <i>touched by an angel.</i>

107
00:03:58,905 --> 00:04:01,072
- Kevie, no!

108
00:04:01,074 --> 00:04:02,741
- Babe,
it's got to be this way.

109
00:04:02,743 --> 00:04:05,143
- No, it can be like before.

110
00:04:05,145 --> 00:04:06,945
Let me bring you a gatorade.

111
00:04:06,947 --> 00:04:09,748
- No, only sportsmen
can drink sports drinks.

112
00:04:09,750 --> 00:04:13,285
From now on,
I drink yoo-hoo.

113
00:04:13,287 --> 00:04:15,487
- No!

114
00:04:19,360 --> 00:04:21,560
Then he said that his armpits
would know

115
00:04:21,562 --> 00:04:23,628
only the embrace
of his crutches.

116
00:04:23,630 --> 00:04:24,663
- What does that mean?

117
00:04:24,665 --> 00:04:26,831
- I don't know,
but it sounds bad,

118
00:04:26,833 --> 00:04:30,434
like kevie's armpits
have feelings but not for me.

119
00:04:30,436 --> 00:04:33,939
Now what do I do
with lips so empty, so yearning?

120
00:04:33,941 --> 00:04:35,140
- Lips?

121
00:04:35,142 --> 00:04:37,042
So we're off the armpit thing?

122
00:04:37,044 --> 00:04:40,378
- You know, if you break up
Brittany's attempt at thought,

123
00:04:40,380 --> 00:04:42,414
it looks like
a mystik spiral song.

124
00:04:42,416 --> 00:04:45,216
- "Armpits have feelings
but not for me.

125
00:04:45,218 --> 00:04:48,420
Now what do I do
with lips empty?"

126
00:04:48,422 --> 00:04:51,189
Hmm, are you sure you don't want
to replace "lips" with "skull"?

127
00:04:51,191 --> 00:04:52,624
- It's a work in progress.

128
00:04:52,626 --> 00:04:54,359
- Oh, what's this?

129
00:04:54,361 --> 00:04:55,460
- Nothing.

130
00:04:55,462 --> 00:04:57,028
- Please, daria,
any form of expression

131
00:04:57,030 --> 00:04:58,996
is cause for celebration.

132
00:04:58,998 --> 00:05:01,199
I see you've chosen to celebrate
in the way of verse.

133
00:05:01,201 --> 00:05:03,735
- The only thing here
in the way of verse

134
00:05:03,737 --> 00:05:05,637
might be
its complete lack of quality.

135
00:05:05,639 --> 00:05:07,238
- You're being judgmental,
daria,

136
00:05:07,240 --> 00:05:11,043
Judge... And you get mental.

137
00:05:11,045 --> 00:05:12,411
- And you know what I say...

138
00:05:12,413 --> 00:05:13,979
- Life sucks,
and then you die?

139
00:05:13,981 --> 00:05:17,148
- This is so deep but so sad.

140
00:05:17,150 --> 00:05:18,816
Daria, are you depressed?

141
00:05:18,818 --> 00:05:20,686
I mean, more than usual?

142
00:05:20,688 --> 00:05:23,154
- Not me.

143
00:05:23,156 --> 00:05:24,156
- Brittany?

144
00:05:24,158 --> 00:05:25,256
- What?

145
00:05:25,258 --> 00:05:27,926
Um... here?
Present?

146
00:05:27,928 --> 00:05:30,595
- Come on, man,
it's just a sprained knee.

147
00:05:30,597 --> 00:05:32,130
You've got to play.
The team needs you.

148
00:05:32,132 --> 00:05:33,197
- No, it doesn't.

149
00:05:33,199 --> 00:05:34,499
The only team that needs me

150
00:05:34,501 --> 00:05:36,735
is the one that sits
- The chess team.

151
00:05:36,737 --> 00:05:38,470
- But you don't even know
how to play chess.

152
00:05:38,472 --> 00:05:39,537
- Oh, yeah?

153
00:05:39,539 --> 00:05:41,373
King me! King me! King me!

154
00:05:41,375 --> 00:05:43,641
- I'll talk to you
when the painkillers wear off.

155
00:05:43,643 --> 00:05:46,511
- Kevie,
Mr. O'Neill just gave me an "a"

156
00:05:46,513 --> 00:05:47,813
for a poem
I didn't know I wrote

157
00:05:47,815 --> 00:05:50,015
and said I should get counseling
for my troubled mind,

158
00:05:50,017 --> 00:05:52,317
and it's all because of you,
so we have to get back together,

159
00:05:52,319 --> 00:05:54,586
or my mind will never
untrouble itself.

160
00:05:54,588 --> 00:05:57,723
- Babe, the only wide receivers
I've got are my crutches here,

161
00:05:57,725 --> 00:05:59,858
and they only catch
the sweat of my defeat.

162
00:05:59,860 --> 00:06:02,060
- But what about
our eternal love

163
00:06:02,062 --> 00:06:04,796
that was supposed to last
till graduation?

164
00:06:04,798 --> 00:06:06,197
- Could you really date a guy

165
00:06:06,199 --> 00:06:08,467
who isn't gonna be
in any yearbook team pictures?

166
00:06:08,469 --> 00:06:12,337
- I... i...oh, no.

167
00:06:12,339 --> 00:06:13,772
It really is over.

168
00:06:16,943 --> 00:06:19,110
- No team, no babe.

169
00:06:19,112 --> 00:06:21,580
I guess i'm, like,
on my own.

170
00:06:21,582 --> 00:06:22,714
Wh-whoa!

171
00:06:31,991 --> 00:06:34,091
- Is it me,
or does study hall go faster

172
00:06:34,093 --> 00:06:35,393
when you're somewhere else?

173
00:06:35,395 --> 00:06:37,862
- Life goes faster
when you're somewhere else.

174
00:06:37,864 --> 00:06:39,030
- Aww, look.

175
00:06:39,032 --> 00:06:41,433
The Tommy sherman memorial tree
is still dead.

176
00:06:41,435 --> 00:06:43,568
- I guess now we're gonna
have to plant something

177
00:06:43,570 --> 00:06:46,838
to memorialize it.

178
00:06:46,840 --> 00:06:49,741
- Oh, Angie,
I miss my kevie.

179
00:06:49,743 --> 00:06:53,245
Life just isn't the same
without his big brown eyes

180
00:06:53,247 --> 00:06:55,479
and spellbinding dimples.

181
00:06:55,481 --> 00:06:58,383
- I'd rather remember the tree
than remember Tommy sherman.

182
00:06:58,385 --> 00:06:59,885
- Hey, that's not nice.

183
00:06:59,887 --> 00:07:02,587
You wouldn't like that
if you were Tommy sherman.

184
00:07:02,589 --> 00:07:04,856
- I wouldn't like anything
if I were Tommy sherman.

185
00:07:04,858 --> 00:07:07,492
If I were Tommy sherman,
I'd be dead.

186
00:07:07,494 --> 00:07:09,227
Oh, no!
Oh, god, a ghost!

187
00:07:09,229 --> 00:07:10,862
A ghost!

188
00:07:10,864 --> 00:07:13,298
- First Tommy's tree is dead,
and now he's back to haunt us.

189
00:07:13,300 --> 00:07:16,067
- As the fourth quarter
winds down,

190
00:07:16,069 --> 00:07:18,135
and the score remains
oakwood 21,

191
00:07:18,137 --> 00:07:20,439
lions zipperino,

192
00:07:20,441 --> 00:07:23,442
does your humble announcer
dare to venture

193
00:07:23,444 --> 00:07:25,343
that the mighty lawndale
"rrrroar"

194
00:07:25,345 --> 00:07:28,246
has turned into a plaintive
"meow"?

195
00:07:28,248 --> 00:07:30,314
Lawndale's
replacement quarterback,

196
00:07:30,316 --> 00:07:31,716
mad mack,
has the ball,

197
00:07:31,718 --> 00:07:34,351
and it looks like
he's going to pass it to...

198
00:07:34,353 --> 00:07:35,687
- Ugh!

199
00:07:35,689 --> 00:07:37,088
- Nobody.

200
00:07:37,090 --> 00:07:38,790
Bad break, mad mack.

201
00:07:38,792 --> 00:07:40,459
We felt that one in the box.

202
00:07:40,461 --> 00:07:42,894
- Guys, I don't know
what happened, sorry.

203
00:07:42,896 --> 00:07:44,729
- Give me an "I."

204
00:07:44,731 --> 00:07:45,764
"L."

205
00:07:45,766 --> 00:07:46,865
- Give me an "a."

206
00:07:46,867 --> 00:07:48,166
"A"

207
00:07:48,168 --> 00:07:50,501
- give me an s-u-x.

208
00:07:50,503 --> 00:07:52,170
Lawndale sucks, ha.

209
00:07:52,172 --> 00:07:54,639
- This is no good,
no good at all.

210
00:07:54,641 --> 00:07:59,177
- And the lions once more
go down to defeat.

211
00:07:59,179 --> 00:08:02,313
- I've got to do something
about all this losing.

212
00:08:04,050 --> 00:08:06,717
- I just hope a new wardrobe
is enough to take our minds

213
00:08:06,719 --> 00:08:08,253
off that abysmal game.

214
00:08:08,255 --> 00:08:10,822
- Yeah, abysmal.

215
00:08:10,824 --> 00:08:12,791
- If this keeps up,
we may have to hold

216
00:08:12,793 --> 00:08:14,693
an emergency meeting
on the dateability

217
00:08:14,695 --> 00:08:15,961
of the football team.

218
00:08:15,963 --> 00:08:17,195
- Oh, no.

219
00:08:17,197 --> 00:08:19,364
- Look, isn't this adorable?

220
00:08:19,366 --> 00:08:20,932
It's so neck-slimming.

221
00:08:20,934 --> 00:08:23,268
I wonder if they have it
in chartreuse.

222
00:08:23,270 --> 00:08:25,537
Excuse me, miss?

223
00:08:25,539 --> 00:08:27,239
- Where is everybody?

224
00:08:27,241 --> 00:08:28,840
I can't believe
no one's even offered us

225
00:08:28,842 --> 00:08:30,308
fitting rooms yet.

226
00:08:30,310 --> 00:08:33,879
- Yeah, it's like they want us
to get shopper's cramp.

227
00:08:33,881 --> 00:08:36,348
- Miss... oh, miss?

228
00:08:36,350 --> 00:08:38,917
- Guys, something weird
is going on.

229
00:08:40,954 --> 00:08:44,522
- Come on,
let's get to the bottom of this.

230
00:08:46,159 --> 00:08:48,660
Ahe-hem.

231
00:08:48,662 --> 00:08:50,829
Teresa,
is there a labor stoppage

232
00:08:50,831 --> 00:08:52,230
we should be apprised of?

233
00:08:52,232 --> 00:08:53,398
No one's helping us.

234
00:08:53,400 --> 00:08:55,033
- It's your football team.

235
00:08:55,035 --> 00:08:57,269
They're... well... losers.

236
00:08:57,271 --> 00:08:58,637
- What does that have to do
with us?

237
00:08:58,639 --> 00:09:00,138
We don't play football.

238
00:09:00,140 --> 00:09:01,773
- You go to a loser school,

239
00:09:01,775 --> 00:09:03,474
and it's not good
for junior 5's image

240
00:09:03,476 --> 00:09:05,076
to have losers
wearing our clothes.

241
00:09:05,078 --> 00:09:08,380
- But we're not losers.

242
00:09:08,382 --> 00:09:10,715
- Look, if you don't mind
taking turns,

243
00:09:10,717 --> 00:09:12,317
I can give you
fitting room eight.

244
00:09:12,319 --> 00:09:15,653
- The unpopular people's
dressing room?

245
00:09:15,655 --> 00:09:18,189
- It says here
on your transfer forms

246
00:09:18,191 --> 00:09:20,125
that you've been in high school
for six years.

247
00:09:20,127 --> 00:09:22,293
- Yeah,
I have trouble learning stuff

248
00:09:22,295 --> 00:09:23,794
when people make me mad.

249
00:09:23,796 --> 00:09:25,396
- But you don't seem
to have trouble

250
00:09:25,398 --> 00:09:27,632
with the old pigskin, eh?

251
00:09:27,634 --> 00:09:30,301
Um, why was your season
cut short last year?

252
00:09:30,303 --> 00:09:33,905
This says your offensive line
had a "mishap."

253
00:09:33,907 --> 00:09:35,640
- They made me mad.

254
00:09:35,642 --> 00:09:37,675
- Ahh.

255
00:09:37,677 --> 00:09:39,010
Uh... heh.

256
00:09:41,481 --> 00:09:43,848
- Zippidy-do-dah, zippidy-ay.

257
00:09:43,850 --> 00:09:46,283
Make Tommy's spirit
go far, far away.

258
00:09:48,254 --> 00:09:50,655
- All right, girls,
puffing party's over.

259
00:09:50,657 --> 00:09:52,957
- Oh, no, you ruined it.

260
00:09:52,959 --> 00:09:56,060
Now Tommy sherman's ghost
will never go away.

261
00:09:56,062 --> 00:09:58,563
- Well, forgive me
if I didn't see

262
00:09:58,565 --> 00:10:02,133
the sign on the door that said,
"girls' exorcism room."

263
00:10:02,135 --> 00:10:04,669
- And then Sandy said
she didn't know

264
00:10:04,671 --> 00:10:06,237
if she could show
her face anymore

265
00:10:06,239 --> 00:10:08,139
and is thinking about
the witness protection program,

266
00:10:08,141 --> 00:10:09,807
although not if they make you
dye your hair

267
00:10:09,809 --> 00:10:11,176
that really brassy blonde.

268
00:10:11,178 --> 00:10:13,678
- That's just what
Sammy "the bull" gravano said.

269
00:10:13,680 --> 00:10:16,080
- Hey, here's another good town
we can move to.

270
00:10:16,082 --> 00:10:18,917
It says the schools have
produced three pro quarterbacks.

271
00:10:18,919 --> 00:10:20,285
- How many pro wrestlers?

272
00:10:20,287 --> 00:10:21,986
- Quinn,
I don't think you're considering

273
00:10:21,988 --> 00:10:23,321
the rest of the family.

274
00:10:23,323 --> 00:10:24,389
- I am.

275
00:10:24,391 --> 00:10:25,690
We live in a loser town now,

276
00:10:25,692 --> 00:10:27,358
and that can't be good
at that job you go to.

277
00:10:27,360 --> 00:10:29,728
Only losers live
in loser towns.

278
00:10:29,730 --> 00:10:32,063
Do you want your clients
thinking you're a loser?

279
00:10:32,065 --> 00:10:33,631
Hmm.

280
00:10:33,633 --> 00:10:37,402
Oh, dear, your father's braking
with his angry foot again.

281
00:10:37,404 --> 00:10:39,838
- If we moved to a popular town,
he'd be happier.

282
00:10:39,840 --> 00:10:41,539
- Quinn, we're not moving.

283
00:10:41,541 --> 00:10:42,841
- That's it!
We're moving.

284
00:10:42,843 --> 00:10:43,942
Look at this.

285
00:10:43,944 --> 00:10:45,476
It says
lawndale high's football team

286
00:10:45,478 --> 00:10:47,212
is the worst
in lawndale history.

287
00:10:47,214 --> 00:10:49,447
It says lawndale high
is a school for losers.

288
00:10:49,449 --> 00:10:51,849
Jake,
that's <i>the lawndale shopper.</i>

289
00:10:51,851 --> 00:10:53,651
It's written
by an 80-year-old man

290
00:10:53,653 --> 00:10:55,886
who, if you recall,
had to be taken off his roof

291
00:10:55,888 --> 00:10:57,588
by the fire department,
because he thought

292
00:10:57,590 --> 00:10:59,724
he was being chased
by screaming mice.

293
00:10:59,726 --> 00:11:01,058
- That doesn't mean
it isn't true.

294
00:11:01,060 --> 00:11:03,495
- Oh, daddy,
mice don't scream.

295
00:11:03,497 --> 00:11:05,563
- Yeah,
you're thinking of lobsters.

296
00:11:05,565 --> 00:11:06,665
Who's up for seafood?

297
00:11:06,667 --> 00:11:08,633
- The value of our home
destroyed,

298
00:11:08,635 --> 00:11:10,301
our life's investment gone.

299
00:11:10,303 --> 00:11:11,636
Good-bye retirement.

300
00:11:11,638 --> 00:11:13,204
Good-bye condo
on the golf course.

301
00:11:13,206 --> 00:11:14,238
Helen, we're ruined!

302
00:11:14,240 --> 00:11:15,306
Don't you see?

303
00:11:15,308 --> 00:11:17,042
- I see you shopped angry again.

304
00:11:17,044 --> 00:11:19,744
Now, what are we going to do
with 5 pounds of...

305
00:11:19,746 --> 00:11:21,413
J.t.'s jelly pork shoulder?

306
00:11:21,415 --> 00:11:22,414
Ugh.

307
00:11:22,416 --> 00:11:23,815
- Don't look at me that way.

308
00:11:23,817 --> 00:11:25,249
It was
that <i>lawndale shopper</i> guy,

309
00:11:25,251 --> 00:11:26,350
the store, this town.

310
00:11:26,352 --> 00:11:27,385
They all tricked me.

311
00:11:27,387 --> 00:11:29,854
- Which is why we have to move.

312
00:11:29,856 --> 00:11:33,157
- So my sister's scouting out
new zip codes.

313
00:11:33,159 --> 00:11:35,693
My father's so mad,
he can only see the color red.

314
00:11:35,695 --> 00:11:38,029
And the other day,
when my mother was paying bills,

315
00:11:38,031 --> 00:11:40,698
I caught her trying to smudge
her return address labels.

316
00:11:40,700 --> 00:11:42,333
My home life
is becoming intolerable.

317
00:11:42,335 --> 00:11:44,135
- "Becoming" intolerable?

318
00:11:44,137 --> 00:11:47,638
- Is there such a word
as "intolerabler"?

319
00:11:47,640 --> 00:11:49,006
- Hot stuff.

320
00:11:49,008 --> 00:11:50,675
Hey, you look familiar.

321
00:11:50,677 --> 00:11:51,709
- No, I don't.

322
00:11:51,711 --> 00:11:53,411
- You go to lawndale high,
right?

323
00:11:53,413 --> 00:11:55,380
- No, we're reform school gals

324
00:11:55,382 --> 00:11:57,482
looking for love
in all the wrong places.

325
00:11:57,484 --> 00:11:59,317
- That's good,
because if you went to lawndale,

326
00:11:59,319 --> 00:12:00,518
you'd be losers.

327
00:12:00,520 --> 00:12:02,387
What a loser school.

328
00:12:02,389 --> 00:12:04,088
Enjoy now, ha.

329
00:12:04,090 --> 00:12:06,857
- Great, and just when
I was feeling like a winner.

330
00:12:06,859 --> 00:12:09,627
- I take it your quarterback
is still wallowing in self-pity.

331
00:12:09,629 --> 00:12:11,562
- I wish he'd try
self-immolation.

332
00:12:11,564 --> 00:12:13,898
- Sport boy needs a reason
to feel good about himself,

333
00:12:13,900 --> 00:12:15,165
and there just aren't any.

334
00:12:15,167 --> 00:12:17,569
- We could try sending him back
to the third grade,

335
00:12:17,571 --> 00:12:19,170
where winning
a paste-eating contest

336
00:12:19,172 --> 00:12:20,538
still counts for something.

337
00:12:20,540 --> 00:12:22,874
- Actually, why not send him
back to elementary school?

338
00:12:22,876 --> 00:12:25,509
- Because he'd never meet
the academic requirements.

339
00:12:25,511 --> 00:12:27,311
- I mean as one of those
safety lecturers.

340
00:12:27,313 --> 00:12:28,812
He could talk about
how stupid he was

341
00:12:28,814 --> 00:12:29,947
to wipe out on his bike.

342
00:12:29,949 --> 00:12:32,116
The kids would probably
rather listen to him

343
00:12:32,118 --> 00:12:34,185
than their teachers,
so he'd have a captive audience

344
00:12:34,187 --> 00:12:35,586
and feel self-important again.

345
00:12:35,588 --> 00:12:37,989
- So simple
and yet so perfect.

346
00:12:37,991 --> 00:12:39,390
Daria,
why didn't we think of that?

347
00:12:39,392 --> 00:12:40,825
- 'Cause we're lawndale losers,

348
00:12:40,827 --> 00:12:43,060
who wallow in our own ignorance
and filth.

349
00:12:43,062 --> 00:12:44,562
Who wants another slice?

350
00:12:53,673 --> 00:12:54,939
- Mr. O'Neill.

351
00:12:54,941 --> 00:12:56,573
- Oh, you startled me.

352
00:12:56,575 --> 00:12:58,643
I guess all that talk
about ghosts and exorcism

353
00:12:58,645 --> 00:13:00,111
has put me a little on edge.

354
00:13:00,113 --> 00:13:01,746
- Hey, want to see me
twist my head around

355
00:13:01,748 --> 00:13:03,081
and around and around?

356
00:13:03,083 --> 00:13:04,681
- We want to talk to you
about Kevin.

357
00:13:04,683 --> 00:13:06,350
- We think it might pull him
out of his slump

358
00:13:06,352 --> 00:13:07,819
if he became a safety lecturer:

359
00:13:07,821 --> 00:13:10,221
Tell kids how reckless behavior
leads to injuries.

360
00:13:10,223 --> 00:13:12,289
- They don't have to know
he was brain-damaged

361
00:13:12,291 --> 00:13:13,758
before the accident.

362
00:13:13,760 --> 00:13:17,529
- Hmm, turning a bad experience
into something positive.

363
00:13:17,531 --> 00:13:20,031
Girls, I do believe
we're on the same page.

364
00:13:20,033 --> 00:13:21,165
- We are?

365
00:13:21,167 --> 00:13:23,201
Now I'm in a slump.

366
00:13:23,203 --> 00:13:26,036
- Kevin,
the wisdom you impart

367
00:13:26,038 --> 00:13:27,905
to these
impressionable young minds

368
00:13:27,907 --> 00:13:30,041
can have a profound effect
upon their lives.

369
00:13:30,043 --> 00:13:31,175
- Cool.

370
00:13:31,177 --> 00:13:32,944
- Remember,
a man is never taller

371
00:13:32,946 --> 00:13:35,046
than when he helps
the smallest child.

372
00:13:36,249 --> 00:13:38,016
But what about
when he's wearing cleats?

373
00:13:38,018 --> 00:13:41,519
- Um, just go out there,
and try not to hurt yourself.

374
00:13:44,958 --> 00:13:47,591
- My name is Kevin,
and I'm a--

375
00:13:47,593 --> 00:13:48,993
- louder.

376
00:13:48,995 --> 00:13:53,030
- My name is Kevin,
and I used to be a rebel,

377
00:13:53,032 --> 00:13:55,333
but now
I'm just a big fat loser.

378
00:13:55,335 --> 00:13:57,734
Everywhere I go, it's like,
"look at that loser.

379
00:13:57,736 --> 00:13:58,803
"Nice day, loser.

380
00:13:58,805 --> 00:14:01,172
More chocolate milk, loser?"

381
00:14:01,174 --> 00:14:02,607
But it wasn't always like this.

382
00:14:02,609 --> 00:14:05,610
Before my bike accident,
I was the q.B.

383
00:14:05,612 --> 00:14:06,644
Chicks love that.

384
00:14:06,646 --> 00:14:07,745
Cool.
That was neat.

385
00:14:07,747 --> 00:14:08,746
- Hot chicks?

386
00:14:08,748 --> 00:14:10,147
- Cheerleaders.

387
00:14:10,149 --> 00:14:11,215
Cool.
Oh, wow.

388
00:14:11,217 --> 00:14:12,617
- See,
motorcycles are dangerous,

389
00:14:12,619 --> 00:14:14,017
especially when
you fall off them.

390
00:14:14,019 --> 00:14:15,853
Heh, I mean,
I'm one of the lucky ones.

391
00:14:15,855 --> 00:14:18,356
I mean, I could have fallen
off the Grand Canyon

392
00:14:18,358 --> 00:14:20,024
and hit my head on a rock
or something.

393
00:14:20,026 --> 00:14:21,893
Then I'd be one of those guys
with their brain

394
00:14:21,895 --> 00:14:24,562
sticking out of their eyes and
their guts all over the place.

395
00:14:24,564 --> 00:14:25,696
- Cool.

396
00:14:25,698 --> 00:14:27,865
- In collusion,
motorcycles can wreck your life

397
00:14:27,867 --> 00:14:29,400
and make it
so you can't play football,

398
00:14:29,402 --> 00:14:31,802
and that's not cool.
Safety is cool.

399
00:14:31,804 --> 00:14:32,837
Any questions?

400
00:14:32,839 --> 00:14:34,171
- Tell me about
the cheerleaders.

401
00:14:34,173 --> 00:14:35,473
- I want to hear about
the blood and guts again.

402
00:14:39,312 --> 00:14:41,412
- And that's how I saved
countless youth children

403
00:14:41,414 --> 00:14:43,314
as a walking "safety don't."

404
00:14:43,316 --> 00:14:45,783
And when kids are about to do
something dangerous, they go,

405
00:14:45,785 --> 00:14:47,085
"hey, I don't want to do this.

406
00:14:47,087 --> 00:14:48,953
I want to be like
that cool safety guy."

407
00:14:48,955 --> 00:14:51,556
- He'd be
such a wonderful father.

408
00:14:51,558 --> 00:14:52,891
- Of a coconut.

409
00:14:52,893 --> 00:14:55,026
- Now my crutches are, like,
my best feature.

410
00:14:55,028 --> 00:14:58,162
- Taking over the role
formerly played by his car.

411
00:14:58,164 --> 00:15:00,131
- Well, this plan
backfired perfectly.

412
00:15:00,133 --> 00:15:02,000
- Kevin, that report
was peachy.

413
00:15:02,002 --> 00:15:03,433
- Thanks.

414
00:15:03,435 --> 00:15:06,370
- Although what it has to do
with the league of nations,

415
00:15:06,372 --> 00:15:09,607
which was your assigned topic,
I fail to understand.

416
00:15:09,609 --> 00:15:11,409
- Um...

417
00:15:11,411 --> 00:15:13,211
Did everyone get to see
my picture?

418
00:15:14,781 --> 00:15:15,980
- This isn't working.

419
00:15:15,982 --> 00:15:18,016
The new guy,
he's got some weird rules.

420
00:15:18,018 --> 00:15:20,117
- You mean weirder than sticking
your butt in the air

421
00:15:20,119 --> 00:15:21,452
and making a football appear?

422
00:15:21,454 --> 00:15:22,853
- It's called a hike.

423
00:15:22,855 --> 00:15:24,389
- Now, I'm gonna throw this.

424
00:15:24,391 --> 00:15:27,024
If you catch it,
you get to kick me in the head.

425
00:15:27,026 --> 00:15:29,059
If you miss it,
I'll kill you.

426
00:15:29,061 --> 00:15:31,062
Huh?
No, I'm not playing that.

427
00:15:31,064 --> 00:15:32,630
- You think I'm kidding?

428
00:15:32,632 --> 00:15:34,198
Well, try me, punks.

429
00:15:34,200 --> 00:15:37,535
Now, go out for a pass,
or I'll waste you right now.

430
00:15:38,637 --> 00:15:40,704
Okay, that's good.

431
00:15:40,706 --> 00:15:42,173
Hey, stop, hey.

432
00:15:42,175 --> 00:15:44,608
You're not supposed to run
across the street.

433
00:15:44,610 --> 00:15:48,246
Man, this happens
everywhere I go.

434
00:15:48,248 --> 00:15:51,249
Nobody knows
how to play football.

435
00:15:53,520 --> 00:15:54,952
- What's with quinny o?

436
00:15:54,954 --> 00:15:58,122
- She's dressing incognito
until she can persuade my mother

437
00:15:58,124 --> 00:15:59,791
to relocate us to Bermuda.

438
00:15:59,793 --> 00:16:01,092
- You should really
keep her away

439
00:16:01,094 --> 00:16:02,727
from open bottles
of nail Polish.

440
00:16:02,729 --> 00:16:05,029
- Or scatter a lot more
of them around.

441
00:16:05,031 --> 00:16:07,798
- Daria, Jane,
would you like to contribute

442
00:16:07,800 --> 00:16:10,201
to the Tommy sherman
memorial tree fund?

443
00:16:10,203 --> 00:16:12,437
We're hoping to get his ghost
out of the girls' room.

444
00:16:12,439 --> 00:16:14,872
- It takes a tree to get him
out of the girls' room?

445
00:16:14,874 --> 00:16:16,474
Did he turn into a dog
or something?

446
00:16:16,476 --> 00:16:18,342
- I don't think so.

447
00:16:18,344 --> 00:16:21,044
- You know, if you can just get
those crutches away from Kevin,

448
00:16:21,046 --> 00:16:22,613
you can plant
one of them instead.

449
00:16:22,615 --> 00:16:25,616
That's sure to appease Tommy's
restless bathroom spirit.

450
00:16:25,618 --> 00:16:27,251
- You're right.

451
00:16:27,253 --> 00:16:28,919
- You know
you're going to hell.

452
00:16:28,921 --> 00:16:31,389
- Anything that gets me
out of lawndale.

453
00:16:31,391 --> 00:16:33,924
- See, by teaching the kids
about safety,

454
00:16:33,926 --> 00:16:35,793
I'm giving something back
to society.

455
00:16:35,795 --> 00:16:37,361
I'm, like, a philanderist.

456
00:16:37,363 --> 00:16:39,430
- Yeah, yeah,
how about suiting up

457
00:16:39,432 --> 00:16:41,098
and giving something back
to the team?

458
00:16:41,100 --> 00:16:43,801
This new guy's got the receivers
hiding in a dumpster.

459
00:16:43,803 --> 00:16:44,968
- But the kids...

460
00:16:44,970 --> 00:16:46,237
They look up to me, bro.

461
00:16:46,239 --> 00:16:49,140
- Hey, we look up...
We look at you too.

462
00:16:49,142 --> 00:16:50,375
Now come on back,
will you?

463
00:16:50,377 --> 00:16:52,477
- Hi, kevie.
- Hey.

464
00:16:52,479 --> 00:16:54,178
- Um, I was wondering,

465
00:16:54,180 --> 00:16:56,280
can I borrow
one of your crutches, please?

466
00:16:56,282 --> 00:16:57,681
- Can't spare it.

467
00:16:57,683 --> 00:16:59,583
I need it
for my motivated speaking.

468
00:16:59,585 --> 00:17:02,053
Say, brit, you know,
there's no law that says

469
00:17:02,055 --> 00:17:04,222
a motivated speaker
can't have a babe.

470
00:17:04,224 --> 00:17:06,090
- But there is a law that says

471
00:17:06,092 --> 00:17:09,761
cheerleaders can only date
football players, remember?

472
00:17:09,763 --> 00:17:10,928
- Darn!

473
00:17:10,930 --> 00:17:12,263
You know,
that's recrimination.

474
00:17:12,265 --> 00:17:14,132
I mean, just 'cause
I don't wear a uniform

475
00:17:14,134 --> 00:17:16,134
doesn't mean
I'm not the same guy.

476
00:17:16,136 --> 00:17:17,434
- Yes, it does.

477
00:17:17,436 --> 00:17:19,704
My kevie is a football leader
of men.

478
00:17:19,706 --> 00:17:22,372
My kevie wouldn't let
the whole team down.

479
00:17:22,374 --> 00:17:25,476
My kevie wouldn't let lawndale
become a loser town.

480
00:17:25,478 --> 00:17:28,045
- Wait, babe, come back.

481
00:17:28,047 --> 00:17:29,580
- Forget it, kevie.

482
00:17:29,582 --> 00:17:30,715
You're on your own.

483
00:17:30,717 --> 00:17:33,183
You're a...
A man on an island.

484
00:17:33,185 --> 00:17:35,352
- But I don't want to be
on an island.

485
00:17:35,354 --> 00:17:36,854
I get seasick.

486
00:17:36,856 --> 00:17:39,791
Besides, I need...
The love.

487
00:17:39,793 --> 00:17:40,924
- Huh?

488
00:17:40,926 --> 00:17:42,626
- I mean,
what's saving lives

489
00:17:42,628 --> 00:17:43,961
if there's no one
to make out with?

490
00:17:43,963 --> 00:17:46,697
- I believe Gandhi
asked that same question.

491
00:17:46,699 --> 00:17:48,132
- It's why
he had to be eliminated.

492
00:18:01,214 --> 00:18:03,914
- Brit,
I realized that without you,

493
00:18:03,916 --> 00:18:05,716
I'm by myself.

494
00:18:05,718 --> 00:18:07,351
Your love has healed me, babe.

495
00:18:07,353 --> 00:18:09,152
I'm... I'm cured.

496
00:18:09,154 --> 00:18:10,855
- Oh, kevie.

497
00:18:10,857 --> 00:18:12,790
I've missed you so much.

498
00:18:12,792 --> 00:18:14,492
- Like, me too, babe.

499
00:18:14,494 --> 00:18:16,259
- Care to join me
in the girls' room

500
00:18:16,261 --> 00:18:17,761
for a jolly puke?

501
00:18:17,763 --> 00:18:20,131
- Sure, but not if
that Tommy sherman's in there.

502
00:18:20,133 --> 00:18:23,167
- That Tommy sherman,
he ruins everything.

503
00:18:24,770 --> 00:18:27,437
- Look, the new Tommy sherman
memorial tree.

504
00:18:27,439 --> 00:18:28,572
- Lovely.

505
00:18:28,574 --> 00:18:30,241
- I wonder why
it isn't blossoming.

506
00:18:30,243 --> 00:18:32,677
- Did you take the little
rubber thing off the bottom?

507
00:18:32,679 --> 00:18:34,345
- Oh.

508
00:18:34,347 --> 00:18:37,248
- Oh, mm, daria,
maybe we should go inside

509
00:18:37,250 --> 00:18:38,649
before lighting strikes you dead

510
00:18:38,651 --> 00:18:40,417
and bits of you
mess up my nice shoes.

511
00:18:46,493 --> 00:18:49,927
- And star quarterback
Kevin Thompson scores again.

512
00:18:49,929 --> 00:18:51,796
Rrrrooar.

513
00:18:51,798 --> 00:18:53,063
- Yes! Yes!

514
00:18:53,065 --> 00:18:54,532
Helen, Helen,
give me your phone.

515
00:18:54,534 --> 00:18:56,466
We're not losers.

516
00:18:56,468 --> 00:18:57,768
We're not losers.

517
00:18:57,770 --> 00:18:59,069
We're not losers.

518
00:18:59,071 --> 00:19:00,538
Lawndale rules!

519
00:19:00,540 --> 00:19:02,540
- Brittany worked all week
writing that.

520
00:19:02,542 --> 00:19:03,674
- It shows.

521
00:19:03,676 --> 00:19:05,276
Powerful.

522
00:19:05,278 --> 00:19:07,210
- Like getting hit
in the head repeatedly

523
00:19:07,212 --> 00:19:08,513
with a sock full of quarters.

524
00:19:08,515 --> 00:19:11,415
- And here he is,
the miracle man.

525
00:19:11,417 --> 00:19:14,719
Let's hear it for Kevin
and his magic knee.

526
00:19:17,590 --> 00:19:20,724
- Yeah, I'll bet you didn't try
to drive down property values.

527
00:19:20,726 --> 00:19:22,159
Well,
lawndale high's quarterback

528
00:19:22,161 --> 00:19:24,795
is fit as a fiddle, and
lawndale's got a winner school,

529
00:19:24,797 --> 00:19:26,663
and the best people are gonna
want to live here,

530
00:19:26,665 --> 00:19:28,632
and they buy houses
at market value,

531
00:19:28,634 --> 00:19:30,301
no thanks to you, loser.

532
00:19:30,303 --> 00:19:31,302
Oh, yeah?

533
00:19:31,304 --> 00:19:32,903
Well, I want my mommy too.

534
00:19:32,905 --> 00:19:34,138
Ha!

535
00:19:34,140 --> 00:19:35,672
- Do you feel better
now that you've set

536
00:19:35,674 --> 00:19:37,274
<i>the lawndale shopper</i> man right?

537
00:19:37,276 --> 00:19:39,210
- Actually, that was
his six-year-old grandson,

538
00:19:39,212 --> 00:19:40,778
but I'm sure
he'll give him the message.

539
00:19:40,780 --> 00:19:44,381
- Ahhh!

540
00:19:44,383 --> 00:19:45,716
- Oh, no.

541
00:19:45,718 --> 00:19:49,152
Has the mighty Kevin Thompson
injured his knee again?

542
00:19:51,958 --> 00:19:53,224
Praise the lord.

543
00:19:53,226 --> 00:19:54,725
He landed on his head.

544
00:19:54,727 --> 00:19:57,161
- This is a day of miracles.

545
00:20:03,403 --> 00:20:06,337
Captioning by captionmax
www.Captionmax.Com

